ツアーの催行が決定いたしました。第一次募集にてお申し込みのお客様へは、
順次今後のご案内をお送りさせていただきます。（12/22付）

【ご旅行日程】

2011年2月26日（土）〜3月1日（火）　2泊4日

【ご旅行代金】※燃油サーチャージ込みとなります

Aコース・Bコース　：　119,800円（2名1室利用の場合のお1人様・成田発着）
Cコース　：　117,800円（2名1室利用の場合のお1人様・成田発着）
※航空保険料、空港使用料、成田空港旅客保安サービス料及び米国空港税・旅客サービス料が別途必要となります。（2010年12月1日現在）
※6歳以下のベッドを利用しない添い寝のお子様料金は、100,000円でご用意いたします。
※シングル（一人部屋）希望のお客様は、別途一人部屋追加代金（22,000円）が必要となります。

【申込資格】

どなたでもご参加いただけます。

【出発地】

成田発着
※地方発の方はお申し込み後、便利な国内線プランをご案内します。詳細は予約確定後、ご案内いたします。

【第1次募集】　※終了いたしました。

2010年12月3日（金）20:00〜12月22日（水）12：00

• インターネットでの申込による先着順になります。
• 羽田空港オプションにつきましては、ご希望のオプションが満席の場合、第2希望もしくは代案をご案内させていただきます。
• ただし、満席になり次第募集終了となります。
• 申込は1回の予約入力操作で2名様までのお申込みができます。同一人物による二重申込みは申込みの全てが無効となりますのでご注意ください。

【第2次募集】

2010年12月24日（金）17:00〜2011年1月17日（月）17：00

【募集定員】

140名様

【最少催行人員】

40名様

【利用予定ホテル】

パシフィックビーチホテル

【食事】

朝0回、昼0回、夜1回
※この回数に機内食は含みません。

【利用予定日本発着航空会社】

日本航空（JL）

【添乗員】

添乗員は同行しませんが、現地係員がお世話します。

【その他、ツアーに関する注意事項】

• 別々にお申込みいただいた場合、お仲間であっても往路フライトが別々になる場合がございますので予めご了承ください。
• 本ツアーに関するお問い合わせは下記ツアー係でのみ承ります。近畿日本ツーリスト各支店へのお問い合わせはご遠慮ください。
• 原則としてツインベットルームの2人部屋を用意いたしますが、ホテル事情によりダブルベットルームとなる場合があります。
• ツインでお申込いただいた場合でも、ダブルルームにエキストラベッドを入れた形で、お部屋をご利用いただく場合がございます。
• ツインルームであってもベッドのサイズが異なる場合がございます。（例：ダブルベッド+シングルベッド）
• 身体に障害をお持ちの方はお申込時にお知らせください。

【ご旅行日程】

日時	発着滞在地	時間	交通	スケジュール	食事
2/26 (土)	羽田空港 成田空港発 ホノルル着	午前 19:40 07:40	各自 JL076 専用バス	各自にて弊社指定の場所にご集合ください。 ご集合後、係員がご案内します。 ★下記A〜Cコースの中からご希望のコースをご選択ください。 （※各コース限定のため、満席の場合は別途空きのあるコースをご案内します。） ▼Aコース　40名様限定 羽田整備場見学＆シュミレーション見学！ （※シュミレーション体験ではございませんのでご了承ください。） ▼Bコース　40名様限定 CA訓練センター＆羽田整備場見学！ ▼Cコース　60名様限定 ＜午前＞羽田整備場見学後、自由行動プラン！ ※Aコース、Bコースの方は、終了後専用バスにて 成田空港へ向かいます。 ※Cコースは羽田空港→成田空港までの送迎がつきません。 お客様各自で空港までご集合ください。 空路ホノルルへ。 ・・・・・・・・(日付変更線)・・・・・・・・ 到着後、ホテルへご案内。 ホテルチェックイン後、自由行動。 オプショナルツアー等でお楽しみください。 ※チェックインは15:00以降となります。 (ホノルル泊)	機 × ×
2/27 (日)	ホノルル滞在	午後		夕刻まで自由行動となります。 ※オプショナルツアー等でお楽しみください。 【ラストフライト直前！セレモニーイベント】 〜明日のラストフライト前夜を飾るにふさわしく、 現役機長にプリブリーフィング＆航空教室を行っていだきます！〜 イベント終了後、解散。 (ホノルル泊)	× × 夕
2/28 (月)	ホノルル発	09:05	専用バス JL075	ホテルより空港へ 747-400 ラストフライトにて成田へ向け出発。 (機内泊)	× 機
3/1 (火)	成田空港着	13:25		到着後、解散。 お疲れ様でした。	機

• 発着日・時間及び交通機関は変更になることがあります。
• 朝 ・・・ 朝食　昼 ・・・ 昼食　夕 ・・・ 夕食　機 ・・・ 機内食　 × 食事なし
  時間帯の目安：朝・・・04:00〜08:00　午前・・・08:00〜12:00　午後・・・12:00〜18:00　夜・・・18:00〜25:00
• 機内食は出発時間によっては軽食となる場合がございます。

【旅行代金に含まれるもの】

1. 航空運賃：成田〜ホノルル間(エコノミークラス)（この運賃料金には運送機関の課す燃油サーチャージのみ含みます。

   付加運賃料金とは原価の水準の異常な変動に対応するため、一定の期間及び一定の条件下に限りあらゆる旅行者に一律に課されるものです。）

2. 宿泊料金：ホテルツインルーム（2名1室ツイン利用）バス･トイレ付（3人1部屋利用の場合は、1つはエキストラベッド利用）
3. 送迎車料金：【Aコース〜Cコース共通】　空港〜ホテル間の送迎車料金、【A・Bコース】羽田空港〜成田空港間の送迎車料金
4. 団体行動中の税金、チップ
5. 手荷物運搬料金：お1人につき1個のスーツケース(但し大きさは航空会社の規定内。詳しくは係員にお尋ねください。 )
6. 日程表に記載してある食事代金（朝食0回、昼食0回、夕食1回）
7. イベント参加代金

上記費用は、お客様の都合により一部利用されなくても払い戻しいたしません。

※旅行代金算出基準日：2010年9月29日

【旅行代金に含まれないもの】

下記は旅行代金には含まれませんが、参加にあたって通常必要となる費用を例示します。

1. 旅券印紙・証紙代(5年有効旅券\11,000、10年有効旅券\16,000)
2. 個人的性格の費用：日程に明示されていない飲食代、クリーニング代、電話代など
3. 手荷物超過料金
4. 傷害・疾病に関する医療費
5. 任意の海外旅行傷害保険料
6. 空港使用料：成田：2,040円
7. 成田空港旅客保安サービス料：500円
8. 米国空港税・旅客サービス料：5,000円（56.7USD）
9. 保険料：往復600円

   上記換算額は平成22年12月2日現在の三菱東京UFJ銀行売渡レート1ドル＝83.49円を基準にしています。 （空港税等は為替レート変動により過不足が生じても精算いたしません。）

10. オプショナルツアー代金
11. ESTA登録料（14ドル）

●旅券・査証について（日本国籍の方）

1. 旅券（パスポート）：
   この旅行には有効期限が2011年3月1日以降まで有効な旅券で、機械読取式旅券（＝MRP：Machine Readable Passport）が必要です。
2. 査証（ビザ）：
   一定の条件を満たしている方は事前に電子渡航認証（ESTA）を取得することで無査証で入国いただけます。米国へ航空機・船舶にて入国（米国経由第3国への渡航含む）される日本国籍の方はESTAへの登録が必要となります。登録はお客様自身で行うことも可能です。
   現在お持ちの旅券が今回の旅行に有効かどうかの確認、旅券・査証申請はお客様の責任で行ってください。
   （日本国籍以外の方は自国・渡航先国の領事館、入国管理事務所にお問合せください。）
   なお、出入国記録書等の作成は、別途渡航手続代行料金をいただいてお受けすることができます。
   

●渡航手続代行料金

この旅行の参加にあたっては、旅券（パスポート）の他にESTA登録、米国の税関申告書および日本の税関申告書が必要ですが、当社でそれらの作成手続きを代行することができます。代行を希望される場合の料金は下記のとおりです。

1. ESTA登録+米国・日本の税関申告書の作成代行 4,200円
2. 米国・日本の税関申告書の作成代行 3,150円
3. ESTA登録・更新・確認のみ 3,150円

上記金額には、消費税（5％）が含まれております。

米国・日本の税関申告書の作成代行をお申込みでないお客様は、機内で配布の税関申告書を各自にてお取りください。

●ESTAについて

2009年1月12日より米国に商用・観光目的(90日以下)で渡航予定のビザなし渡航者は出発前にオンラインでの渡航認証が義務化されました。取得していない場合、米国行きの航空機への搭乗や、米国入国を拒否されますので、必ず事前の登録が必要となります。 お客様ご自身での登録手続きも可能ですが、代理作成（有料）をご依頼いただくことができます。 なお、ESTA登録をお申し込みのお客様で、弊社にて代理入力後「DENIED（認証不可―大使館・領事館での査証申請が必要）」とされたお客様は大使館での査証申請が必要です。査証取得まで日時（1ヶ月以上）を要する場合がありますので、お早めにお手続きください。旅行出発までに査証が取得できない場合、当社は旅行契約を解除させていただきます。その際に、取消料がかかる場合はお客さまのご負担となります。 予めご了承ください。
※弊社にて出入国記録書・税関申告書の作成、ESTAの登録後に旅行の取消しをされた場合は、旅行本体の取消料の他に、上記渡航手続代行料金がかかります。

【その他、ツアーに関する注意事項】

• 本ツアーに関するお問い合わせは下記ツアー係でのみ承ります。日本航空、近畿日本ツーリスト各支店へのお問い合わせはご遠慮ください。
• 身体に障害をお持ちの方はお申込時にお知らせください。

ハワイ州の新禁煙法施行について

ハワイ州では、非喫煙者の健康を間接喫煙の害から守ることを目的として、州やカウンティが定める公共の場所が全面禁煙となる新禁煙法が2006年11月16日より施行されています。ご宿泊ホテルの客室内やロビー、通路、レストランやバー、ショッピングセンター、空港、公共交通機関（バス・タクシー等）、および、上記の場所の出入り口より20フィート（約6メートル）圏内は禁煙区域となります。（その他、多くの場所が禁煙区域となります）喫煙が許可される場所は、個人住居の他、ホテル指定の喫煙場所や喫煙室など、限られた場所のみとなります。
同法律に違反した個人には最大50ドル、また企業には最大500ドルの罰金が課されることになります。

●相部屋について

今回のご旅行ではお1人参加の相部屋希望（同じく相部屋を希望する1名申込みの方と同室）の申込みを受付けます。相部屋希望でお申込みを頂ける方は必ず下記をよくお読みの上、申込みくださいます様お願い申し上げます。

• 同室者については、他の同性の相部屋希望者から、弊社にて決めさせていただきます。
• 同室者へのご要望（例：喫煙の有無、年齢等）はお受けできませんので予めご了承ください。
• 同室者とは、必ずしも同一便ではございません。
• 弊社から御名前以外の同室者の個人情報を、もう一方の同室者へお伝えすることはありません。
• 出発前、又、現地での同室者の変更等はお受けできません。
• 他に相部屋希望の方がいらっしゃらないなど、結果的に部屋をお一人で利用される場合でも一人部屋利用追加代金はいただきません。

管理番号 : 044910101025-K-PHW

ページの先頭へ戻る